Le Retour d'Emil (audiodrama)

Les aventures d'Emil, mises en son et adaptées en fiction audio pour les
enfants dès 3 ans !

Rejoins Emil dans une incroyable vente aux enchères remplie de porcelets et de
poulets, puis dans une mission courageuse à travers une tempête de neige.

Es-tu prêt à plonger dans les péripéties de ce jeune garçon qui n'en fait qu'à
sa tête ?

Cette version a été adaptée en fiction audio par l'écrivaine Eva Staaf,
autrice maintes fois primée, et traduite par Aude Pasquier, spécialiste de
littérature jeunesse scandinave. Les personnages sont interprétés par des
comédiens professionnels et le tout est agrémenté d’effets sonores.

Licensed by The Astrid Lindgren Company © The Astrid Lindgren Company.
Illustré par Björn Berg/Bildmakarna Berg AB. Tous droits réservés.

Emil

Du haut de ses cinq ans, Emil a peut-être l'air d'un ange, mais il est
turbulent et fait beaucoup de bêtises. Il est aussi doué et intelligent, mais
surtout... il a un don presque surnaturel pour troubler la paix dans son brave
petit village.

Les bêtises d'Emil sont toujours amusantes, jamais dangereuses ni cruelles
envers personne. Ses mille et une idées folles sont simplement la conséquence
de sa vivacité. Il ne supporte pas de voir les autres souffrir, et fait tout
ce qui est en son pouvoir pour leur venir en aide… Malgré ses bonnes
intentions, les adultes le considèrent comme un bon à rien. Mais nous,
contrairement aux habitants de Lönneberga, nous savons qu'il réussira dans la
vie !

Licensed by The Astrid Lindgren Company © The Astrid Lindgren Company.
Illustrated by Björn Berg/Bildmakarna Berg AB. All rights reserved.

Astrid Lindgren (1907 - 2002), célèbre auteure suédoise de livres jeunesse,
est surtout connue pour sa série Fifi Brindacier dont le premier livre est
publié en 1945. Puis à partir de 1963, elle raconte les aventures d’Emil, un
petit chenapan vivant dans le village suédois de Lönneberga. Emil a droit à 10
livres et à une adaptation en film dans les années 70.