Le Marchand Et Le Perroquet

Ce conte iranien est adapté du chef-d'œuvre de Molavi, un poète du viie siècle, par Marjane Foolaadvand. Il est illustré de peintures dans le style des enluminures persanes et des fresques murales des maisons de thé par Koorosh Parsanejad.
Il était une fois un perroquet en cage. Le marchand qui l'avait acheté aimait tellement l'entendre chanter qu'il ne voulait pas le laisser partir. Un jour, cependant, comme le marchand allait en Inde, le perroquet lui demanda d'aller saluer les perroquets libres de la jungle indienne et de leur dire que la liberté de la vie sauvage lui manquait. Le marchand se mit en route et, une fois arrivé, transmit son salut aux perroquets qui étaient là. À ces mots, l'un d'eux tomba raide mort. Le marchand, rentré chez lui, fit part à son perroquet de ce qui s'était passé. Le perroquet, avide de liberté, comprit qu'il s'agissait d'un stratagème pour s'évader : il fit le mort. Quand le marchand ouvrit la cage, l'oiseau s'envola...
Mots-clés : Conte iranien, liberté.