Nos étés sauvages, .

Depuis qu'elle est toute petite Nine revient sur l'île de son amie pour y passer l'été. Toutes deux partagent la même passion pour la nage en eaux libres. Tout au long de l'année Maï se prépare pour les JO nager avec Nine c'est ce qui a toujours fait sens pour elle. Cet été tout est différent, Nine refuse de retourner dans l'eau. Entre les non-dits et la tension qui s'installe progressivement, l'amitié devient rivalité. Un huit clos haletant à emmener dans sa valise pour les vacances !