El trueno ya no vive aquí

Cerca de Loma Larga, un poblado teenek de la Huasteca veracruzana se eleva un
cerro en donde antes, se dice, vivía el Trueno pero que se fue a otro lugar
porque no quería segur cerca de quienes fueron llegando a establecerse en los
alrededores. El Trueno, el dios mesoamericano del viento y de la lluvia, ya no
está entre los teenek de loma Larga, pero su presencia permanece viva en la
memoria de este grupo indígena a pesar de la acción “civilizadora” que ha
experimentado desde la conquista. “El Trueno ya no vive aquí es una aserción
indígena que refleja un antiguo sistema de representación así como un proceso
moderno de aculturación. Dicho enunciado forma la trama de este libro que
analiza las representaciones simbólicas teenek influidas por el proceso de los
cambios culturales. A través del examen de las realidades y concepciones del
mundo y del microcosmos indígena frente a las de la sociedad global, Anath
Ariel de Vidas desarrolla paralelamente un estudio etnográfico de la comunidad
y un planteamiento teórico acerca del problema fundamental de la elaboración
de la identidad étnica teenek actual. Las profundas desigualdades que oponen a
los mestizos-ganaderos del norte de Veracruz y a los indígenas-campesinos son
una clave do lectura de esta sociedad local y explican en gran medida, la
firme percepción de identidad de los teenek Pero no es el único factor; la
aprehensión complementaria de las categorías culturales indígenas de la
alteridad se obtiene esencialmente a través del análisis de las prácticas
cotidianas, de las representaciones autóctonas de la tradición, del
parentesco, de la territorialidad, de la organización social y,
fundamentalmente, de la relación teenek con la naturaleza y con lo
sobrenatural, lo cual arroja luz sobre el universo sincrético teenek, su
organización espacial y social, en el cual descansa la distinción que hacen
entre Ellos y los Otros. Este libro revela cómo es adquirida, transmitida y
constantemente reinterpretada la percepción diferenciada del Sí y cómo se
construye la teoría teenek de la diferencia social.

*[XVIIIe]: 18e siècle
*[ xix e]: 19e siècle
*[3e]: Troisième